Ce nouveau numéro de Japan Analysis propose six articles qui dressent un panorama de l’actualité japonaise dans ses aspects économique, stratégique et géopolitique. La rédaction et la traduction des articles sont faites par Guibourg Delamotte, chercheure à Asia Centre et fondatrice de Japan Analysis.
Sommaire
– ANALYSE DE L’ACTUALITÉ –
Défaite du PLD, victoire du Minshutô
Les premières réformes du Minshutô
Des positions anti-américaines ?
Les équilibres post-électoraux au Minshutô
La préparation du rebond au PLD
Les perspectives électorales
– POINTS DE VUE D’ACTUALITÉ –
Asai Motofumi, « La sortie d’une vision de la politique internationale fondée sur la puissance – Un examen de la diplomatie et de la politique de sécurité du PDJ », Sekai (traduction de Pierre Fauquet)
Îo Jun, Nonaka Naoto, « Comment la politique va-t-elle changer avec la fusion entre gouvernement et majorité ? », Chûô kôron (traduction de Guibourg Delamotte)
Tsuji Takuya, « Classement des départements en fonction du taux de natalité et de l’accroissement de la population », Chûô kôron (traduction de Pierre Fauquet)
Ishiba Shigeru, « Le PLD ne va pas pouvoir se redresser par un nationalisme étriqué », Chûô kôron (traduction de Guibourg Delamotte)