Comme chaque année en avril, la nouvelle année scolaire commence au Japon. Toutefois, l’annonce faite par l’université Tôdai de commencer l’année universitaire en septembre, afin de correspondre aux rythmes des établissements nord-américains et européens, a fait beaucoup couler d’encre, tant la généralisation d’un tel changement de calendrier pousserait aussi à la refonte des modalités de recrutement des diplômés dans les secteurs publics et privés. L’actualité internationale est marquée par la succession de Kim Jong-Il en Corée du Nord et la réélection contestée de Vladimir Poutine à la présidence de la Russie, et leurs effets sur les relations du Japon avec ses voisins.
Sommaire
– EDITORIAL –
– ANALYSE DE L’ACTUALITÉ : LA RÉFORME DES UNIVERSITÉS, LA RÉÉLECTION DE VLADIMIR POUTINE ET L’ACTUALITÉ NORD-CORÉENNE : VUES DU JAPON –
La perception de la réélection de Vladimir Poutine par les Japonais (Yann Favennec)
Lancement de la fusée Unha-3 par la Corée du Nord en avril 2012 : les réactions de la presse japonaise (César Castellvi)
– POINTS DE VUE D’ACTUALITÉ –
Discussion entre Yoshimi Shunya et Aoki Tamotsu, « Qu’est-ce qui ne fonctionne pas dans les universités japonaises ? », Chûô Kôron (traduction d’Amélie Corbel)
Kariya Takehiko, « Peut-on concilier « un petit Etat » avec les exigences d’un système d’enseignement supérieur ? Les problèmes de l’université japonaise vus du Royaume-Uni », Chûô Kôron (traduction d’Adrienne Sala)