Après le désastre de Fukushima en 2011, Jean-Yves Colin explore dans une brève la façon dont le Japon aborde le problème complexe des eaux contaminées. Faute de place pour stocker ces eaux traitées mais toujours légèrement radioactives, le Japon envisage de les rejeter dans l’océan, une décision qui suscite des inquiétudes au sein de l’industrie de la pêche locale et parmi ses voisins, dont la Chine et la Corée du Sud. Malgré les garanties de l’AIEA, cette situation demeure une source de tension.
Retrouvez l’intégralité de son analyse ici : PDF