[Asia Unfiltered 2026 #2] « Le piège à panda ou le win-win selon Pékin » : Isabelle Feng, vice-présidente d’Asia Centre, publie un nouveau billet d’humeur.
↑ Téléchargez le billet « Le piège à panda ou le win-win selon Pékin » via le bouton PDF ci-dessus.
Je vends mes sourires et j’endure des horreurs
Afin de gagner l’argent pour payer
un porte avion à ma très chère patrie
(wo mai meng, wo chi ku, wo wei zuguo zhuan hangmu :
我卖萌, 我吃苦, 我为祖国赚航母)
– La comptine du panda, qui circule sur les réseaux sociaux chinois
Pour décrire la visite d’Emmanuel Macron dans leur pays début décembre, les médias chinois ont trouvé un moyen de sauver la face du maigre bilan du voyage présidentiel français : les pandas ! Non seulement les réseaux sociaux, mais encore la presse officielle telles Xinhua ou Global Times, ne se lassent pas de détails sensationnels sur la passion du couple Macron envers l’animal à fourrure, – par exemple, la nuit où le bébé panda est né, Brigitte parlait avec Rodolphe Delord (le propriétaire du zoo de Beauval) au téléphone toutes les cinq minutes, ou encore les retrouvailles émouvantes entre la première dame et ledit bébé devenu son filleul…
[…]
L’année du Cheval va bientôt arriver – le 17 février prochain –, mais qui se souvient de Vésuve de Brekka, le cheval offert par le président Macron en 2018 à son homologue chinois lors de sa première visite d’État à Pékin ? Qu’est-il devenu dans un pays où il n’y a ni culture équestre ni tradition hippique ? Reçoit-il des visiteurs locaux de marque, tels un ministre ou la première dame Peng Liyuan ? Aucun média ni aucun officiel n’en parle. Il est peut-être temps que Paris se préoccupe de savoir ce qu’il reste de sa « diplomatie du cheval ».



